На краю обрыва

Сунув свой любопытный нос в тему манимэйкерства, я и не предполагал, какие интересные вещи повстречаются мне в этой нише.
Книга 4 Hour Workweek Тима Ферриса явилась для меня настоящим откровением. Несмотря на то, что читать ее все-таки нужно в оригинале, у меня появилось желание перевести несколько мест оттуда. Два отрывка я закинул на форум Давыдова, решив перевести еще три. На моем блоге им тоже самое место, разумеется.

(Стр. 38-40)

Рио-де-Жанейро, Бразилия.

В десяти метрах перед пропастью.

- Беги! Бегииииииииии! – Ханс не знал португальского языка, но смысл был вполне понятен – двигай задницей. Его кроссовки крепко цеплялись за неровности скалы и он, грудью вперед, двигался к тысяче метров пустоты.

Крайний шаг. Он затаил дыхание, и волна панического ужаса почти лишила его рассудка. Глаза заволокло пеленой, весь мир превратился в единую светлую точку, а потом… плавный полет. Небесная синева, поглощающая пространство до самого горизонта, ослепила его взор - через мгновение после того, как он понял, что параплан попал в объятия термического восходящего потока. Страх остался где-то там, на вершине горы, на высоте тысячи метров над буйством тропического леса и нетронутыми белыми пляжами Копакабаны.

Ханс Килинг узрел свет.

Это было в воскресенье.

В понедельник Ханс вернулся в адвокатскую контору, находящуюся в Сенчури Сити - райской обители корпоративного Лос-Анджелеса, и, не раздумывая, подал заявление об увольнении. Почти пять лет к ряду он просыпался под звуки будильника с одной и той же ужасной мыслью: Я должен заниматься этим еще 40-45 лет? Однажды, работая над неоконченным проектом, сулившим большие неприятности, он уснул прямо под рабочим столом. Все лишь для того, чтобы на следующее утро проснуться и продолжить работу. Тем утром он дал себе обещание: если такое случится еще два раза, меня здесь не будет. Аврал номер три наступил за день до его отъезда в бразильский отпуск.

Каждый из нас дает себе подобные обещания, давал их и Ханс, но теперь все было несколько по-другому. Сам Ханс стал другим. Он понял это в том полете, когда параплан медленными кругами приближался к земле – риски перестают быть столь пугающими, если принимаешь их, как есть. Его коллеги отреагировали именно так, как он и ожидал: «Ты сжигаешь за собой мосты. Ты – адвокат, идущий к вершинам карьеры – какого черта тебе еще нужно?»

Ханс еще не определился, что именно ему было нужно, но вкус желаемого уже был ему известен. С другой стороны, он прекрасно знал, как скучные дела заставляют его зевать до слез, и с него было достаточно. Довольно череды дней, через которые влачишься подобно живому мертвецу. Довольно обеденных перерывов, где коллеги самозабвенно ведут бестолковые разговоры об автомобилях, эйфорично истекая слюной по поводу покупки нового БМВ, пока кто-нибудь другой не купит более дорогую модель Мерседеса. Все это остается в прошлом.

Тотчас же пришли странные перемены - Ханс, впервые за долгое время, ощутил внутри себя умиротворение. Мир с самим собой и тем, что он делал. Во время полетов на самолете его всегда пугало, когда лайнер проходил через турбулентность - ему казалось, что он сам и все лучшее, что было в нем, могли погибнуть. Сейчас же он мог спать как младенец даже в то время, когда самолет преодолевал сильную грозу. Странно, не так ли?

Прошло больше года. Ханс все еще получал предложения от адвокатских фирм, но к тому времени он уже открыл в райских тропиках бразильского Флорианополиса компанию Nexus Surf, предоставляющую услуги для любителей серфинга и приключений. Он встретил девушку своей мечты – Татьяну, настоящую carioca из Рио, с кожей цвета карамели, и почти все свободное время отдыхал под пальмами, либо работал с клиентами, обеспечивая им наилучшие их в жизни приключения.

Этой ли жизни он так боялся?

Теперь он часто узнает прошлого Ханса в своих клиентах, безрадостных и изможденных работой профессионалах, с которыми он отправляется на волны. Ожидая свою волну, они начинают откровенничать: «Боже мой, если бы я мог заниматься тем же самым…» И всякий раз они слышат один и тот же ответ: «Вы можете».

Лучи заката отражаются от поверхности воды, рождая в голове мысли в стиле Дзэн, в правоте которых он уверен: отказавшись от прошлой работы, он не поставил свой жизненный путь на бесконечную паузу. Он мог бы при желании продолжить карьеру адвоката с того самого момента, на котором закончил, просто сама мысль об этом находится слишком далеко, чтобы приходить на ум.

Когда они подгребают к берегу после очередной замечательной сессии серфинга, его клиенты приходят в себя и восстанавливают самообладание. Едва их ноги чувствуют под собой твердь пляжного песка, реальная жизнь выпускает свои когти: «Да, я мог бы, но я не могу бросить все, на самом деле…»

Ханс смеется.

Отпуск.

Очень незаметно прошли две недели, которые я провел на Японском море. Не скажу, что погода особенно радовала, но несколько дней выдались солнечными. Будучи жителем сугубо материковой территории, я очень цень эти поездки на море. Два дня непогоды, которые выпали на нашу долю, послужили тому, что я еще раз прочел книжку "Four Hour Workweek" Тима Ферриса. Шум прибоя, лазурное море и синяя даль над ним в солнечные дни наводили меня на довольно странные размышления в стиле DEAL-концепции, предлагаемой в книжке.

Ох, друзья мои, не кончится это добром :) :) :)

Поездка к тому же была сдобрена полетами на параплане в райском для чайников месте - поселке Безверхово. Приземлялся с довольной улыбкой и вспоминал товарища Ханса Килинга, повествование Ферриса о котором я не так давно перевел (кстати, надо бы эти переводы запихать сюда в блог).

Отпуск на этом, к счастью, не закончен и теперь наступает самое время для того, чтобы начать избавляться от э... Ну в общем, чтобы "Понять Дао монетизации".

На моем блоге появились первые комменты, а значит, нужно продолжать. Честно говоря, первые записи в блоге были опубликованы исключительно для того, чтобы хоть что-то было. За последнее время в голове появилось множество светлых мыслей. Я надеюсь, что их хватит для того, чтобы регулярно помещать сюда свежие постинги.

А вам нравится творчество Владимира Сорокина?
Пока не закончилось лето, поспешу поместить сюда одно из его стихотворений, из романа "Норма":

Август, вновь отмеченный прохладой,
Как печатью — уголок листка.
На сухие руки яблонь сада
Напоролись грудью облака.

Ветер. Капля. Косточки в стакане.
Непросохший слепок тишины.
Клавиши, уставши от касаний,
С головой в себя погружены.

Их не тронуть больше. Не пригубить
Белый мозг, холодный рафинад.
Слитки переплавленных прелюдий
Из травы осколками горят...

Подводная лодка в степях украины.

Только недавно до меня дошло, что в Украине и степей то нет... (гы, оказывается - есть :)

К чему я это все: слов много, но все они с собой не связаны. Прочел несколько статей про веб-маркетинг и ничего не понял в деталях.

Из понятого:

Чтобы зарабатывать в интернете, нужен трафик.
Если есть трафик, то можно зарабатывать на рекламе Google Adsense или на партнерских программах типа COPEAC.
Еще можно просить подачек на пиво (Donations).
Очень желательно купить хостинг, делать блог самостоятельно, а трафик иметь "качественный", за счет соответствующего контента, несущего на американский рынок непреходящие человеческие ценности.

Стартануть легче всего, как мне кажется, с аффилиатной программы COPEAC.
Завтра начну детально, шаг за шагом выяснять, как это делается.

Все непонятные пока что термины и аббревиатуры надо бы свести в глоссарий. Пока что он у меня на бумажке, которая того и гляди потеряется.

А реальная жизнь еще жестче:
Подводная лодка в степях украины погибла в неравном воздушном бою.

Интернет в помощь.

Идея собрать с миру по нитке голому на веревку меня терзает уже очень давно. Небольшие ручейки денег буквально омывают нас со всех сторон. Люди тратят, тратят, тратят по мелочи на всякую дребедень.

Увы, реальность такова, что подставить под эти ручейки практически нечего - чего бы ни подставил, все равно будет вода в решете.

Размышляя над подобными вещами, я случайно наткнулся на блог Дмитрия Давыдова, откуда мое воспаленное сознание понеслось по другим блогам, сайтам и авторам.

В итоге в моем распоряжении оказалось несколько ресурсов, которые дают достаточно информации для старта:
книжка Джона Чау о том, как сегодня зарабатывают в интернете;
сайт Стива Павлины с кучей мотивационных и почти практических статей;
предельно практичный форум , который мне напомнил городской рынок. От аккуратных магазинчиков, до сомнительных личностей с картонками "Куплю $, юани, золото, сотовые телефоны".

Короче говоря, в течение июня я должен опробовать хоть что-то из этого на практике. Ибо время бежит очень быстро, а думками богатеют только дураки.

Информации, как оказывается - до сраки. Поэтому ничто не может оправдать элементарного бездействия. Как сказал Стив Павлина, "Your greatest risk isn't that you will make mistakes that will cost you. Your greatest risk is that you'll miss opportunities."

Меня поражает, насколько я далек он начала зарабатывания первого доллара в интернете.

Дневник мятущегося пилота.

Широка страна моя родная. От Москвы до самых до окраин кибер-бомжи и плиточники собирают себе на квартиры, пальто и хлеб насущный. А я - не бомж и не плиточник. Я - пилот летательного аппарата, познавший радость полета и теперь постоянно поглядывающий на небо, в надежде туда опять вернуться.

Мне 36 лет и я работаю в Большой оРганизации.

Название моего летательного аппарата - мотопараплан. Это такой рюкзак с мотором и пропеллером (парамотор), благодаря которому я летаю на мягком крыле - параплане, подобно Карлсону.

Открою вам свою тайну - без полетов мне уже не обойтись. Самый первый полет, который я совершил прошлым летом, вызвал необратимые изменения в моем сознании. На полеты я, скажем прямо, подсел.

В чем проблема, спросите вы. А проблема в том, что парамотор я купил на деньги, предназначенные совсем для других целей, чудом достигнув с супругой договоренности, что ближе к зиме я выставлю его на продажу (до конца осени могу летать, сбивать охотку). Это неизбежно случится и мотор будет продан, если я не отработаю потраченную сумму где-то к декабрю, максимум - к концу года.

Необходимая сумма составляет 3000 (три тысячи) условных единиц (1 у.е. - 30 руб.).

Кроме того, жене очень нравится кататься на горных лыжах и она давно пилит меня по поводу их покупки. Две пары лыж обойдутся в дополнительную тысячу условных единиц.

Правда супруга пообещала, что если я куплю лыжи, то с продажей парамотора можно будет чуть чуть подождать, но все равно - его надо или отработать или выставить на продажу.

Моего стабильного заработка (примерно 1500 у.е. в месяц) не хватит, чтобы компенсировать затраты на парамотор. Поэтому возникла мысль отыграться, заработав денег в интернете.

Мои цели (или - если угодно - надежды, которые дает интернет-маркетинг):

• заработать на рекламе и партнерских программах 3 или 4 тыс. у.е. до конца 2007 г.
• оценить свои возможности на этом поприще (кто знает, может быть я смог бы зарабатывать себе не только на лыжи, но и на жизнь)
• не убиться, летая на парамоторе (шутка)

В ходе достижения этих целей проникнуться идеями веб-маркетинга и разобраться наконец, как это все работает на практике.

Что есть уже сейчас:

• стабильный доход, примерно 1500 у.е. в месяц - не надо заботиться о корочке хлеба
• достаточно хорошее знание английского языка
• многолетний опыт работы в корпоративных условиях, способствующий самоорганизации
• нарастающая неприязнь к работе на дядю - значительный стимул в изучении веб-маркетинга
• опыт работы в условиях достаточно жесткого стресса
• некоторое понимание веб-технологий
• склонность к словоблудию.
  

Чему научили полеты на параплане:

• не ссать
• принимать ответственные решения (от них иногда здоровье зависит, а то и хуже :)
  

Чего мне не хватает:

• знаний и опыта зарабатывания онлайн - я почти не понимаю, как это работает
• времени - все съедает работа в корпорации
  

Чем хорошо мое начинание:

• во-первых, у моей цели есть конкретные сроки
• во-вторых, этот проект можно будет с чистой совестью завершить с любым результатом - мотор будет или продан или отработан
• в-третьих - вся сопутствующая информация о том, как я осваивал инет-маркетинг может оказаться полезной для тех, кто также решит пройти этой дорожкой он полного нуля до первого бакса, ста баксов, первой тысячи и т.д.
  

Вот такая задача, дорогие товарищи. Как там в анекдоте про петуха и курицу - не догоню, так хоть согреюсь :) может быть, опытные фрилансеры посмеются над цифрой в 4000 у.е. до конца года. Ну что-ж, коль отработаю - похохочу вместе с вами.

Ну, полетели...